某所で紹介されていた本「会話によるソフトウェア工学の開発実践(原題:日漢専業会話−軟件工程開発実例)」が到着。鐘友良著、中国訳文出版社。ということは残念ながらAmazon.co.jpでは買えません。
内容は日本語・中国語の対訳形式で、日本でソフトウェア開発を行う中国人エンジニアにとって必要となるであろう日本語会話が学習できるというもの。
あくまでも中国語話者向けのものなので、中国語の単語にピンインが振ってあったりといった、中国語学習者向けの配慮は皆無だが、ここでしか拾えない中国語表現や単語も結構ありそうなので、楽しみにしている。
読んだら感想を書くことにします。
