愛・地球博でお客様を案内しているアクトロイド。私もテレビでその対応ぶりを見ましたが、搭載されている音声認識エンジンベンダのアドバンスト・メディアのホームページを見たところ、このアクトロイド、日本語ばかりでなく、英語、中国語、韓国語も分かるとのこと。分かるだけでなく、あなたの話した言葉が何語なのかを聞き分けて、対応してくれるとのこと。
こちらのpdfファイル(http://www.advanced-media.co.jp/event/topics/050307.pdf)上にある処理フローによると、マイクで音声を拾って後、ノイズ・エコーキャンセルを行ってから、言語識別、その後で音声認識を行っているとのこと。当然音声認識はアミボイス(AmiVoice)である。アミボイスの日本語版と、もともとの実装である英語版については知っていたが(あとは韓国語についてはさらっと聞いたことはあったが)、すでに4ヶ国語で動作しているとは驚き。
こちらのホームページには3人娘+1人の写真が出ていますが、確かに後ろには韓国語の案内も見えてます。
http://blog.livedoor.jp/likethat/archives/17546523.html
アクトロイドにできるなら、あなただってできるはず。中国語学習はAll About 中国語におまかせ!